Nuage Vermeil

Nota

Nuage Vermeil es una pieza compuesta para el Cuarteto Sedna. Elegí trabajar en torno al poema Abîme - La Voie Lactée de Victor Hugo. Este texto es inspirador por su ambivalencia: al contemplar el esplendor de las estrellas, también observa un vértigo de soledad y silencio. Si el cielo es un bosque y un cúmulo de rayos, también es un desierto donde muere el ruido. En esta noche, subsiste una huella frágil, una “ceniza roja dispersa”.
En mi escritura musical, retomo esta oscilación entre luz y oscuridad haciendo oír masas vocales compactas, como una constelación, pero también destellos repentinos y breves momentos de suspensión, como una disolución. Traté el cuarteto como una polifonía que se estrecha y se pierde de nuevo.
Por último, solo algunas frases del poema figuran en la pieza, fragmentos elegidos para representar la inmensidad cósmica. El título también está tomado de este mismo poema.

– Clara Olivares, agosto 2025



¡Millones, millones y millones de estrellas!
Soy, en la sombra atroz y bajo los velos sagrados,
El espléndido bosque de las constelaciones.
Soy yo quien es el cúmulo de ojos y de rayos,
El espesor inaudito y sombrío de las luces,
Aún todo desbordante de los efluvios primeros,
Mi abismo brillante es vuestra fuente a todos.
Oh astros de abajo, estoy tan lejos de vosotros
Que mi vasto archipiélago de esplendores inmóviles,
Que mi montón de soles no es, para vuestros ojos débiles,
En el fondo del cielo, desierto lúgubre donde muere el ruido,
¡Más que un poco de ceniza roja dispersa en la noche!
Pero, oh globos reptantes y pesados, ¡qué espanto
Para quien penetrara en mi luz viviente,
Para quien viera de cerca mi nube bermeja! (...)

Victor Hugo, Abîme - La Voie Lactée (1877)